U radu Pjesma vojnika na straži (Lili Marlen Trećeg svjetskog rata) Branko Milisković naizgled utjelovljuje oboje, i mitsku junakinju iz pjesme, i vojnika koji ju je napisao. Hans Leip, njemački pjesnik i nastavnik, unovačen je i tijekom Prvog svjetskog rata borio se na istočnom frontu. Godine 1915. napisao je stihove pjesme pod nazivom “Djevojka pod uličnom svjetiljkom“ koja je kasnije, posebice za vrijeme Drugog svjetskog rata, postala iznimno popularna pod nazivom “Lili Marlen”. Tijekom nacističke okupacije Jugoslavije 1941. Radio Beograd pretvoren je u Soldatensender Belgrad, stanicu koja je emitirala zabavne programe za njemačke oružane snage. Ova osjećajna, melankolična i poprilično zavodljiva pjesma emitirala se svake večeri u 21:57, a popularna je bila s obje strane bojišnice. Za “Lili Marlen” se vjerovalo da bi mogla dovesti do individualnog i kolektivnog otpora vojnika na frontu, te je stoga više puta zabranjivana.

Branko Milisković autor je performansa koji sjedinjuju kabaret, operu, kazalište, fotografiju i film. Njegovi se radovi naslanjaju na povijesne, često političke, događaje i propituju osjećaj kolektivne ili univerzalne memorije. Pomoću konstrukta, to jest određenog lika, autor predstavlja prostor ispunjen poznatim osjećajima. Pjesma vojnika na straži (Lili Marlen Trećeg svjetskog rata) je performans koji se bavi mukotrpnim iščekivanjem povratka voljene osobe.

U praznoj sobi ja ću te čekati…spremno
Uđi tiho…zatvori vrata…priđi bliže
Predaj se mojoj pesmi…potpuno
Voli me