Djelo je premijerno izvedeno 17. rujna 1988. u New Langton Arts centru u San Franciscu. ARP 2500 sintesajzer na magnetskoj vrpci. Producirano u autoričinu studiju u Parizu.

“Međustanja...
mom sinu, Yvesu Armanu

Prvi dio Trilogije smrti.
Inspirirano tekstom Bardo Thödola (Tibetanska knjiga mrtvih), ovo se djelo odnosi na šest međustanja svijesti koja čine egzistencijalni kontinuitet bića:

1. Kyene - Rođenje
2. Milam - San
3. Samten - Kontemplacija-Meditacija
4. Chikaï - Smrt
5. Chönye - Svjetlost
6. Sippaï - Prijelaz i Povratak”
- Éliane Radigue

Gotovo tajnu inicijaciju u glazbu preko učiteljice klavira, Éliane Radigue (1932. - 2026., FR) nosi još iz pariškog djetinjstva. Potom su uslijedile harfa, pjevanje i skladanje. Međutim, upravo je kroz susret s musique concrète, najprije s Pierreom Schaefferom, a potom i s Pierreom Henryjem, njezina glazba pronašla svoj pravi put.

Tijekom više od pedeset godina stvaralaštva razlikujemo tri prepoznatljiva razdoblja, od kojih svako označava svojevrsni diskontinuitet, ali istodobno na vlastiti način evocira nadahnuto istraživanje granica, prostora koji se otvaraju u intervalima, kao i dijalog između iskustva slušanja i unutarnjeg doživljaja, osobne povijesti i senzibilne evokacije.

Prvo razdoblje (1968.–1971.) obilježeno je radom na feedbacku odnosno povratnoj vezi, kao svojevrsna embrionalna faza koja već tada naznačuje iznimnu minucioznost te usmjerenost na istraživanje granica i krhkih ravnoteža.

Druga faza, faza zrelosti koja obuhvaća razdoblje od trideset godina (1971. - 2001.), obilježena je iznimno bogatim opusom elektroničkih kompozicija, neizbrisivo povezujući njezinu glazbu s jedinstvenim zvukom njezina ARP 2500 sintesajzera. U tom razdoblju započinje i razvoj dugih formi sa suptilnim varijacijama koje se postupno razotkrivaju i rezoniraju između povijesnog sloja upisanog u glazbu i vremenske dimenzije nužne za njezino puno ostvarenje.

Treće razdoblje je razdoblje akustičkih djela koja su nastala u bliskoj suradnji s glazbenicima iz različitih sredina, uvodeći dodatnu dimenziju odnosa u glazbu koja je do tad bila stvarana u samoći.

Tijekom svog života Éliane Radigue razvila je istraživački, zahtjevan i inspirativan opus koji danas utječe na čitavu novu generaciju glazbenika.
- François J. Bonnet